Galleria Aski vie taiteilijoitaan tukholmalaiseen galleriaan Studio 44:ään. Näyttelyssä Bortom vida havet on mukana 21 taiteilijaa Galleria Askin taustayhdistyksestä Rettigin kuvataiteilijat ry:sta. Huhtikuussa 2026 Studio 44 piti näyttelyn Galleria Askissa, ja nyt on vaihdon vuoro. Yhteistyö alkoi kansainvälisillä SUPERMARKET -taidemessuilla Tukholmassa edellisenä vuonna.

Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa. Suomalainen tango satumaasta. Se on unelma. Ja toivo. Ja unelma toivosta. Siinä horisonttilinja ei ole puhdas horisonttilinja eikä siinä merenranta ole enää merenranta. Vaan näky. Näky siitä, että maailma voisi olla parempi, siellä aavan meren tuolla puolen. Ja siellä on maa, jonka takana on jälleen aava meri. Ja jälleen uusi maa. Tältä pohjalta ei ole mikään ihme, että ruotsalainen galleria saa vieraakseen parisenkymmentä suomalaista taiteilijaa, klassisen finlandsfärjanin tuomina. Eikä myöskään ole ihme, että suomalainen galleria Turussa sai aiemmin vieraakseen tukholmalaisia taiteilijoita. Meren tuomina.

Suomalaisen tangon sisältö on kuitenkin kohtalonomaisen melankolinen. Laulaja ei lennä eikä souda eikä löydä satumaataan vaan jää maan vangiksi. Näin 1970-luvulla. Mutta ajat muuttuvat. Tukholma on tarjonnut kaikille maailman taiteilijoille paikan kaikkien merien tuolle puolen jo kahdenkymmenen vuoden ajan: taiteilijoiden omat taidemessut. Supermarket Independent Art Fair näki helmikuussa 2006 päivänvalon pienimuotoisina minimessuina, mutta myöhemmin siitä on versonut maailmanlaajuinen kohtaamispaikka, jossa laulun sanoin kukat kauneimmat luo loistettaan, ja sitä kautta me täällä olemme kaikki aavan meren rannalla ja voimme aina lähteä tavoittelemaan uusia ihmeitä uusille rannoille.

Näyttelyä on tukenut Svenska kulturfonden.


Studio 44
21.8. – 6.9.2026
Tjärhovsgatan 44 B, 1tr
116 28 Stockholm