Henkien Kätkemä

Hayao Miyazakin suurimpiin mestariteoksiin kuuluva Henkien kätkemä on tarina 10-vuotiaasta Chihiro-tytöstä, joka automatkalla eksyy isänsä ja äitinsä kanssa Japanin syrjäseudulla olevaan aavekaupunkiin. Autioitunut talorykelmä paljastuu portiksi rinnakkaismaailmaan, jota asuttavat kaikenkarvaiset ja -kokoiset henkiolennot. Vanhempien syötyä jumalille tarkoitettua murkinaa, noituu tuonpuoleisen kylpylän johtajaeukko nämä sioiksi. Chihiron päämääräksi tulee pelastaa lättiin muiden röhkijöiden seuraksi suljetun perheensä päätyminen itse lautaselle kinkuksi ja pekoniksi. Tässä onnistuakseen hän pestautumaan töihin virkistyslaitokseen ja luovuttamaan nimensä pantiksi noitajohtajalle.

Henkeäsalpaavan kaunis ja mielikuvituksellinen Henkien kätkemä jatkaa Studio Ghiblin Naapurini Totorosta tuttua kaavaa, ollen aidosti koko perheelle sopiva elokuva ja samaan aikaan sekä vauhdikkaasti etenevä viihde-elokuva että merkittävä taideteos. Auteur-perinteen animeen vienyt Miyazaki sai ideansa filmiinsä ystävänsä nuoresta tyttärestä. Hän halusi tehdä Henkien kätkemän ensisijaisesti tytöille lähtökohtanaan se, miten 10-vuotias lapsi voisi säilyttää elämänilonsa ja muistaa vielä vanhempanakin, millaista oli olla tuon ikäinen. Toinen tärkeä inspiraation lähde oli Yumi Kimuran ohjaajan aiempaan, jäihin menneeseen projektiin loihtima laulu Itsumo Nando Demo (”Aina kanssani”), jonka Miyazaki näki tavoittavan Henkien kätkemän teemat ja jota hän kuunteli aktiivisesti tuotannon aikana. Lopputeksteissä kuultava kappale onkin legendaarisen Joe Hisaishin sävellysten kera munanpuolikas ramen-annoksen päälle.

Pieteetillä tehty fantasiaseikkailu sisältää teemoja aina shintolaisesta perinteestä – jossa kaikilla olennoilla vedestä lähtien on jumalansa – saastumisen tapaisiin ongelmiin sekä japanilaisen kulttuurin polkemiseen länsimaistumisen tieltä. Palkintoja kerännyt teos oli myös ensimmäinen anime, joka voitti Parhaan Animaation Oscarin.

Teksti: Joonatan Nikkinen

Ikäraja

k7

Valmistumisvuosi

2001

Ohjaaja

Hayao Miyazaki

Lajityyppi

Anime, fantasia, seikkailu

Kieli

japani

Tekstitys

suomi, ruotsi