Galleria Aski tar med sina konstnärer till galleriet Studio 44 i Stockholm. I utställningen Bortom vida havet deltar 21 konstnärer från Rettigin kuvataiteilijat rf., som är den förening som står bakom Galleria Aski. I april 2026 höll Studio 44 en utställning i Galleria Aski, och nu är det dags för ett utbyte. Samarbetet inleddes på den internationella konstmässan SUPERMARKET i Stockholm förra året.

Bortom vida havet finns det någonstans ett land. Det finns en finsk tango om ett sagoland – en dröm, ett hopp eller en dröm om hopp. Där är horisonten inte längre bara en enstaka horisont, och havsstranden inte längre bara en havsstrand, utan en vision. En vision om att världen skulle kunna vara bättre där borta på andra sidan det öppna havet.  Bortom havet, finns det ett land. Bortom det, finns det åter ett öppet hav, och bakom det, ännu ett nytt land. Mot denna bakgrund är det inte alls märkligt att ett svenskt galleri får besök av ett tjugotal finska konstnärer, som seglat över viken med den klassiska Finlandsfärjan. Och det är inte heller märkligt att ett finskt galleri i Åbo tidigare fick besök av konstnärer från Stockholm. Burna över havet.

Den finska tangons budskap är emellertid ödesmättat melankolisk. Sångaren flyger inte, ror inte och finner aldrig sitt sagoland, utan förblir fånge på sin egen strand. Så var det på 1970-talet. Men tiderna förändras. I tjugo års tid har Stockholm erbjudit konstnärer från hela världen ett eget sagoland: den konstnärsdrivna och oberoende konstmässan Supermarket Independent Art Fair. En mötesplats där — för att låna sångens ord — blommorna ständigt står i den härligaste prakt. Därför står vi alla här vid det öppna havets strand, alltid redo att ge oss av mot nya stränder, i sökandet efter nya under.

Utställningen stöds av Svenska kulturfonden.

Studio 44
21.8. – 6.9.2026
Tjärhovsgatan 44 B, 1tr
116 28 Stockholm