Verket Det osagda är en helhet som behandlar asemisk skrift, en uttrycksform som bygger på former, rytmer och bildlika tecken utan språkets meningsbärande betydelser.